WATERMAN - HASSINGER (revisado)

Un gran representante. Pero no un marquista. A lo sumo, un “marcador”.

La “Waterman Ideal Fountain Pen NY” se había registrado en España en 1907, siendo la primera marca en hacerlo.

Egon Hassinger Fleischaker llegó a Barcelona en 1915, y abrió un negocio al por mayor de material de escritorio y escolar en la calle Balmes, 75.

“Casa Hassinger, S.L.” consiguió la representación de Waterman en 1917 (antes la tenía L&C Hardtmouth, y después él conseguiría además la representación de Esterbrook y Caran d’Ache).

En 1933 tenía delegaciones en Madrid, Lisboa, Berlín, Viena y Praga, siendo uno de los más importantes comercios del ramo en España.

Pongámonos en la época. Apenas había coches. Los viajes eran por tren y barco, y los escasos y caros viajes aéreos que fueron poco a poco introduciéndose desde finales de los años ‘20s”, eran con motores de pistón y hélices, y numerosas escalas. Viajar era un proceso de “días”.

Entrar en un país precisaba de un visado, que debía obtenerse en el consulado correspondiente que lo remitía por valija diplomática (por tren o barco) a su país, se tramitaba y se devolvía. Quince días era rápido.

Y había que cambiar de moneda, pidiéndola antes. Para establecer acuerdos comerciales se precisaban líneas de crédito entre bancos, porque apenas los de un país tenían sucursales en otros.

El teléfono funcionaba por centralitas manuales, y el telégrafo era lo más en rapidez oficial, cuando se iba a la estafeta y luego el funcionario lo tecleaba. 

Y aquí nuestro Sr. Hassinger logró la representación de Waterman’s para España, Portugal y colonias (casi todas africanas, aunque también estaban Timor y Flores en Indonesia), y en otro período incluye los estados balcánicos y Oriente (suponemos que el Oriente Medio).

(Foto inferior obtenida de un anuncio en la web)

Todo un prodigio. Suponemos que tendría numerosos representantes de continuo viaje, más los de zona en cada país, aparte de las delegaciones.

LVG 1920: publicidad dirigida a la clase burguesa, que podía adquirir plumas-fuente.

LVG 1922 para la III Feria Oficial de Muestras Internacional de Barcelona.

E. Hassinger los encargaba, y aparece abajo, muy pequeño. 

Con tal envergadura de negocio montado, es lógico que la casa matriz de Waterman le tuviera detalles (aparte de nombrarle en las cajitas), uno de los cuales parece ser que era el marcaje especial de las plumas que se le enviaban: un rombo con una “H” y cuatro puntos entre ella y las esquinas.

Con él se marcaban cuerpos, capuchones, clips y plumines, y esto debía de ser en origen. 

Casa Hassinger, S.L. tenía además otras líneas de productos: EBRO, GOYA y POLO son las más conocidas, siempre para productos de oficina y escolares (gomas, tintas, minas, adhesivos, ceras, tampones, etc.), vendidos con sus marcas pero fabricados externamente. 

Se convirtió en “CASA HASSINGER, S.A.” en 1923. 

Egon Hassinger murió en 1948 a los 72 años de edad, sin descendencia.

En 1954 cierra Waterman-USA, y la marca queda en manos de JIF-Waterman en Francia. 

 “CASA HASSINGER, SA” se disolvió en mayo de 1990 (en 1987 Waterman había sido adquirida por la gigante Guillette).

Veamos algunas de estas estilográficas:

Una Safety “42 1/2V” de ebonita con encamisado (overlay) en plata 935.

Las “H” – con un “rombo” primitivo que más parece una estrella - se encuentran al principio y fin de los marcajes de labio del capuchón y encamisado del cuerpo.

Una 52 ½V en ebonita jaspeada y encamisada en chapado “Royal Plate”. Clip remachado “IDEAL” con el “rombo H”.

Una “54” en ebonita negra forrada de un encamisado “Royal Plate”.

Grabado con las “H” al principio y fin del labio del capuchón exclusivamente.

Plumín Nº4 super flexible (“wet noodle”).

Pluma en ebonita con un encamisado liso sin marcas (puede ser de joyería), y con un clip postizo marcado:

(Rombo “H”) - “IDEAL” (clip) GOLDING

El clip (por entonces llamado “sujetador”) bien pudo añadirse aquí tras la venta, como se aprecia en las instrucciones de 1930 mostradas a continuación.

Las siguientes plumas son de los finales de los años ‘40s y principios de los ‘50s, y posiblemente por las condiciones especiales de la autarquía, llevan un marcaje adicional de cuerpo, poniendo:

FABRICADO POR

HASSINGER S.A. BARCELONA

Cosa absolutamente falsa.

Casa Hassinger, S.A. carecía de medios de fabricación (ya fuera fábrica o taller), y a lo sumo ensamblaba las piezas, pudiendo  marcarlas luego en el cuerpo (a favor de esta hipótesis está la baja calidad de estos grabados térmicos, descolocados, o más profundos en un lado y leves al otro). Sumando a lo anterior, mencionar que no conocemos plumas con el sello de Aduanas “nacional”, lo que indicaría producción local. 

Corrección a la entrada original: según preparábamos la entrada sobre los Sres. Damiá Onsés (fabricantes de plumines de oro), se nos comentó que ellos fabricaron los plumines “Waterman – rombo H” en ambos tamaños “2A” y “5A” que luego se montaban en las instalaciones de Hassinger, a donde fue invitado nuestro interlocutor como visitante destacado.

Los otros grabados, los del rombo con la “H” en cuerpo y clip mencionados, ya hemos supuesto que estaban grabados en fábrica  sobre ejemplares de la producción general.

Dos “512 V” tamaño cadete, en color gris sólido y veteado. Boquillas con distinto resalte. Este modelo tenía un elaborado anillo en el capuchón.

Otra “512V” en azul marmolado y boquilla troncocónica. El plumín es estándar, sin el grabado “rombo H”, aunque lo lleva en el clip y en el cuerpo.

Una “515” de capuchón grafilado.

Otra “515” con capuchón rayado.

Una posible “515”, o bien “W3”, a la que pertenece el grabado térmico del cuerpo mostrado antes en detalle.

Posible “522”. Sorprende la ausencia del marco alrededor de la palanca.

Una “502”. La mayoría fueron inglesas, aunque ésta lleva grabado el ser norteamericana (debió ser de las últimas).

Comentar que ya por las fechas anteriores el bolígrafo se iba imponiendo y ocupando el lugar de la pluma. Vemos aquí uno primitivo con capuchón. Sorprende su incongruencia, pues tiene un sello de Aduanas “nacional” más el rombo “H” en clip y cuerpo, pero sin el marcaje de “Fabricado por Hassinger,SA. Barcelona”, apareciendo el nombre sólo en la vitola.

Terminamos con dos plumas ya de carga por cartucho, en una comparativa.

El tipo de cartucho parece ser del tipo “CF” (post-1953), aunque entra muy prieto. Los cartuchos tipo “23” y los universales, simplemente no entran. 

La primera tiene un clip biselado de forma y grabado Waterman’s, y grabado en el cuerpo:

WATERMAN'S (rombo “H”)
Fabricado por Hassinger,SA. Barcelona 

La segunda tiene un clip sin marcar pero igualmente biselado, el mismo capuchón dorado y rayado con un ancho labio, y en el cuerpo no lleva el marcaje WATERMAN’S ni el (rombo “H”), tan sólo:

FABRICADO POR

HASSINGER, SA. BARCELONA 

Los cuerpos son iguales, salvo una leve diferencia en el extremo de la boquilla.

Tras estas plumas desaparecen los grabados y marcajes “rombo-H”.

Casa Hassinger, S.A. siguió importando los productos Waterman desde Francia (modelos CF, Flash, Línea 60, etc.), pero al ser ya bajo otro proveedor y desaparecida la autarquía, el suministro pasó al estándar internacional.

Miguel Huineman

Se agradece a quienes han suministrado sus colecciones para fotografía, o enviado sus fotos.

Gran parte de los datos históricos provienen de D. Rafel Pujol Marigot.

La foto del avión Fokker F-VIIb se ha obtenido de la página web sr692.com

CONKLIN – Marquardt y Ballesta, S.L.

Marquardt y Ballesta, S.L. (Pza. de Ramón Berenguer el Grande, 1 de Barcelona) era la representante de la marca norteamericana CONKLIN para España.

(En 1948 registró la marca MARCONK, ésta claramente nacional, y tuvieron también plumas genéricas de baja calidad identificables exclusivamente por una vitola con “Marquardt y Ballesta, S.L.”).

Es probable que tras la Guerra Civil española, con las restricciones a las importaciones impuestas por la autarquía, y con la II Guerra Mundial en curso, adquiriesen de terceros unas plumas de celuloide para mantener la marca y su prestigio, aunque su única trazabilidad fué mediante las vitolas (sin grabados en la pluma), y que nada tuvieron que ver con las plumas “Nozac” salvo el ser de carga por émbolo.

Conklin, por su parte, había ido disminuyendo de calidad y ventas, vendida, transladada a Chicago, y cerrando a principios de los años cuarenta.

Pluma marmolada con un gran visor de tinta reticulado en “espina de pescado” (herringbone) y plumín Warranted 14K (fabricados por Damián Onsés). Clip genérico de fantasía.

Sello de Aduanas “Nacional” y vitola indicando el modelo “304” (precio no marcado).

Pluma en tamaño “cadete”, también con un gran visor de tinta, esta vez en helicoide. Plumín “Warranted” de 14K. Clip genérico de rodillo.

Sello de Aduanas “Nacional” y vitola indicando el modelo “302” (precio  marcado en tinta pero borroso e ilegible).

Sello central de las vitolas anteriores, y única indicación de la marca de estas plumas…

…que de otra forma serían indistinguibles de esta otra “sin marca” (y que en su momento pudo tener la mencionada vitola).

Con la llegada de los plásticos inyectados (c.a.1956), Conklin (Marquardt y Ballesta, S.L.) saca tres nuevos modelos, muy similares.

El primero tiene un capuchón plástico con un clip muy característico, de chapa plegada “en tejadillo”, que en su base ensancha en dos pletinas que forman un enganche oscilante en el capuchón (las ranuras de éste lo permiten al estar sobredimensionadas), haciéndose la presión mediante un fleje de acero empotrado al capuchón bajo el “tejadillo” y grapado a éste.

Las pletinas iban grabadas “CONKLIN” en el lado izquierdo y “C.00” en el derecho.

Un anillo próximo al labio y una chapa circular en el extremo completan el capuchón.

Hubo varios colores de plástico, y en variante dorada o cromada.

La boquilla tiene una apertura casi cuadrada, con un plumín “en uña”, en este modelo de acero dorado (con iridio), grabado:

Conklin

C.01

La unión boquilla-cuerpo se hace mediante un anillo partido y con nueve incisiones, que realiza el cierre a presión del capuchón.

En el cuerpo, bajo el anillo, el plástico lleva el grabado: 

CONKLIN – TRADE MARK – PAT 

El cuerpo acaba en una larga contera roscada que encierra el pulsador de carga transparente. La contera se remata con otro disco circular metálico.

Las plumas se vendían en un estuche plástico trapecial, y con una etiqueta dorada, ambos con la marca.

Los otros dos modelos tienen un capuchón metálico, y la única diferencia entre ambos es que uno estaba cromado y el otro era dorado.

Iba decorado con doce grupos de cinco rayas que acaban antes de un labio liso, grabado “CONKLIN”.

El clip dorado es trapecial liso, sujeto al capuchón de forma estándar por un tapón dorado y rehundido, a su vez igual al del extremo del cuerpo, que por lo demás es idéntico al de capuchón plástico.

El plumín en ambos modelos es de oro con iridio, grabado:

Conklin

14 KT

Para terminar, mencionar que Conklin (Marquardt y Ballesta, S.L.) también comercializaba su propia tinta, aunque es de suponer que, pese a lo que dice la etiqueta, no fuera fabricada “por” ella, sino “para” ella, por uno de los muchos fabricantes de tinta que había entonces.

Miguel Huineman

Con agradecimiento a los que han suministrado sus fotografías.